original certificate

the original certificate has been audited timely billing;

对已审核的原始凭证及时填制记帐；

互联网摘选

expiry date of the original certificate

原证书到期时间

互联网摘选

jessica: do you take the original certificate with you?

杰西卡：你把证书原件带来了吗？

互联网摘选

Issue Original Certificate and correspond with Lest Lab to issue Quality Certificate.

负责原产地证书,协调实验室的相关质量证书.

互联网摘选

Any of the original certificate can be used as delivery.

任何一份正本都可以作为提货凭证.

互联网摘选

original certificate of deposit applicant and explanation of the sources of funds

申请人的存款证明及资金来源解释

互联网摘选

the date of business operations and the original certificate filled in time.

经济业务发生的日期和原始凭证的填制时间。

互联网摘选

you may be receiving an original certificate in the mail from them.

你可能在他们寄出的邮件中收到过一份原件儿。

互联网摘选

accounting staff in dealing with the accounting business, often directly to fill some of the original certificate.

会计人员在处理会计业务时，经常要直接填制一些原始凭证。

互联网摘选

the original certificate of the overseas chinese status.

华侨身分证明文件正本。

互联网摘选

b. original certificate of quality, quantity and weight inspection issued by the inspection company only;

检验机构出具的关于货物质量，数量，重量的正本检验报告

互联网摘选

one copy of the original certificate of the legal representative;

二、法定代表人证明原件；

互联网摘选

according to the accounting for the original certificate and the accompanying registration certificate after another breakdown.

根据所编记账凭证及所附原始凭证陆续登记有关明细账。

互联网摘选

analysis of accounting matters. including economic business analysis, audit and so the original certificate.

会计事项分析。包括经济业务分析、原始凭证审核等工作。

互联网摘选

compile booking certificate on time, turn over every kind of original certificate at regular period.

及时准确编制记账凭证，定期上缴各种完整的原始凭证；

互联网摘选

original certificate of approval ( original and duplicate), a photo copy of business license duplicate (affixed with company seal)

批准证书原件（正副本），营业执照副本复印件（加盖公章）

互联网摘选

After we get the conformation we will send original certificate to the address as your request.

收到确认后,我公司将按您的要求邮寄证书正本.

网络文摘精选

3 users should be verified by the goods, if objection retained 15 and the original certificate.

3用户受到货物后应验证，如有异议请保留十五及原始证明书。

互联网摘选

one original non-wooden package certificate issued by the manufacturer or one original certificate certifying the wood packing material have been labeled with "ippc" mark.

一份由制造商出具的非木制包装证明原件，或者一份证明木制包装材料贴有“IPPC”标记的证书原件。

互联网摘选

deng's account: the first to occur based on business, made the original certificate, their registration certificate account.

登账的方法：首先要根据业务的发生，取得原始凭证，将其登记记帐凭证。

互联网摘选

one original certificate of testing and acceptance signed by both parties in accordance with the purchase contract.

双方代表按照购买合同的规定签署的验收证明正本一份；

互联网摘选

A current, original certificate that indicates the applicant's name and test score must be sent to the graduate admissions office.

请将最近一次的带有申请者姓名及考试成绩的原版语言证书发送至研究生录取办公室。

provided by jukuu

original certificate or approval letter will be required for checking at the time of the type approval examination .

在接受类型评定检验时，则须出示证明书或批准信的正本，以供核对。

互联网摘选

the original certificate can not be identified or found errors, and may not be altered, wabu.

原始凭证发现错误或无法辨认的，不得涂改、挖补。

互联网摘选

original certificate of vehicle source (details see the instruction [14]).

机动车来历证明原件（详见指南[14]）。

互联网摘选

because of its self-made characteristics of the original certificate, the content of external origin certificates with some differences.

自制原始凭证由于自身的特点，在内容上与外来原始凭证有一些差别。

互联网摘选

in accordance with the relevant provisions of reimbursement, review claims documents, invoices and other original certificate.

按照费用报销的有关规定，审核报销单据、发票等原始凭证。

互联网摘选

the original certificate must have the contents: the name of the original certificate;

原始凭证必须具备的内容：原始凭证的名称；

互联网摘选

the borrower may, after return the original certificate of creditability back, prepay all or any part of the loan.

借款人归还本资信证明书正本后可以提前偿还全部或部分贷款。

互联网摘选

port of destination original certificate of origin

目的港：正本原产地证份

互联网摘选